Cody Gakpo impresses with “insane” brace as fans embrace another quarter-final