Elections Unlocked: Decoding US comedian Tony Hinchcliffe's crass joke on Puerto Rico