Careless, toothless Tottenham do nothing to dispel ‘Spursy’ reputation in Palace defeat