Severe weather prompts warnings across South Africa as storms and strong winds loom