Jannik Sinner downplays the potential effects of off-court coaching after ITF's approval; takes contrary stance to Taylor Fritz