What happens if someone sells your property in America without your knowledge? It’s a lot more complicated than you might think