Trust me, I'm a personal trainer - these are the foolproof ways to make your resistance band workouts even more effective