O'r archif: Oedd pobl Aberdâr yn gwybod pa ffordd i droi'r cloc yn yr 1960au?