Gang coalition in Haiti spreads violence to Port-au-Prince neighborhood