"Still wondering why we got him", "Such a waste" - Manchester United fans slam star's 'rubbish' showing in Fenerbahce draw