A food safety crisis is the last thing McDonald’s needs on its menu

Fast-food chain may be able to contain outbreak quickly but the risk it will have already deterred inflation-weary diners