Israel says a Hezbollah official expected to be the group's next leader was killed in an airstrike earlier this month