‘You could at least kiss me’: Lawsuit reveals decades of employee texts sent to billionaire Marc Lasry in blackmail scheme