Reijnders fires AC Milan to first Champions League points with Club Brugge double