As more younger Americans seek blue-collar jobs, some overlook the pitfalls