How Iga Swiatek unexpectedly lost the WTA World No. 1 spot to send the tennis world into a confused frenzy