Takeda details another round of layoffs in Massachusetts as restructuring drive rolls on