Weather service warns of more torrential downpours and thunderstorms for parts of SA