Missing toddler found dead after disappearing while playing in yard