Police search for suspect after man was shot and killed at Alexandria apartment building