Avoid daily tracking of mutual fund performance

The performance numbers published by the mutual fund in the factsheet look very different from the returns he sees online. He is worried about his investments not performing well, but is not sure what he should be doing.