Emma Raducanu shares adorable selfie from night out, hits the gym afterwards with Billie Jean King Cup campaign in sight