This top-selling shower caddy set holds up to 40 pounds — and it's 70% off