Ex-Manchester United star Nani issues statement after fan accuses him of stealing shirt outside training ground