The audacious Gatsby-era gambit that underwrote my family’s new life in Kings Cross

A legal document in a locked red box led me to discover an unlikely connection with the Holy Grail of rare books.