Jacksonville Sheriff calls banner flown about him ‘hateful;’ councilman says it was ‘racist attack’