Helene’s hidden debris lurks in Charlotte-area waterways. Volunteer cleanup to begin.