WATCH: Serena Williams shows off dog named after Rafael Nadal; adorably dances with the pet