Singer Jelly Roll "doesn't forget where he came from," drives to Kentucky detention center