These 3 issues sent a retired couple back to the U.S. after a move to Portugal