Texas natural-gas pipeline eases bottlenecks, paves way for higher shale output