The Office was poisoned by the US remake – Australia never stood a chance

Louis Chilton argues that this new reboot of the mockumentary will never reach the heights of the British version, an era-defining work of comedy and a masterclass in sharp-edged, cringe-based realism