Shooter still unidentified in Caledon, Ont., murders allegedly linked to ex-Olympic snowboarder