Video of Kolkata priest's joyous dance to dhak beats at Durga Puja pandal goes viral