Complex equation making it nearly impossible to put road barriers on Harbour Bridge

After Thursday’s horror crash on the bridge, why is it so difficult to separate traffic and avoid head-on collisions? It’s all in the bridge’s long history.