Goodbye to the pitch: Wales scrum-half Gareth Davies retires from international rugby