Hyundai Motor India’s IPO sees muted response from retail investors, issue subscribed 2.37 times