The Office’s Felicity Ward: ‘It’s a different dynamic than if a male boss is doing it’

As the hit show gets a sex-swapped Australian makeover, Helen Coffey sits down with its leading woman to talk gender in comedy, the joy of playing female chumps and why no one can match the British for cynicism