India-Canada rift: Immigration consultants, students fear diplomatic row will jeopardize work, study plans