In ‘Hold On to Me Darling,’ Adam Driver Does Not Hit a False Note

A new revival of Kenneth Lonergan’s 2016 play is a thoughtful rumination on the hazards of celebrity with rich performances to spare.