"Novak Djokovic is 37, you start to lose that dominance": Serena Williams' ex-coach explains why Serb went down to Jannik Sinner in Shanghai final