"Andy Roddick & Mardy Fish would plaster it in the locker room, try to embarrass me" - John Isner reveals hilarious details of his nude photoshoot