Exotic cat on the loose in Chicago suburb captured, homeowner speaks out