Underdog Phumelele Cafu springs surprise in Japan with victory over Kosei Tanaka