बहराइच से जुड़े बाबा सिद्दीकी के कत्ल के तार, हिरासत में शूटर का भाई अनुराग कश्यप समेत दो लोग