Man tells court of his terror at his alleged assault at traffic lights near The Hawthorns football stadium