New body-worn camera footage shows deadly shooting involving Fairfax County officer