Mars orbiters spy 'cryptic terrain' near planet's icy south pole (photos)