Sunny Leone celebrates daughter's birthday with paps, fans praise her 'golden heart'