Voices: JK Rowling’s feud with Butlin’s is a sad new low – and tells us everything we need to know about her

The Harry Potter author’s views on trans people have completely undermined a legacy that was initially built on tolerance and respect, writes Ryan Coogan